Prevod od "sam bio jedan" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam bio jedan" u rečenicama:

Ja sam bio jedan od onih koji su bili odgovorni za manipulaciju kapetana Šeridana.....da bismo ga okrenuli protiv njegove vlade.
Eu fui um dos que... foi responsável por manipular o Capitão Sheridan... para o voltar contra o seu próprio governo.
Zato što sam bio jedan od njih.
É porque já fui um deles.
Vidiš, ja sam bio jedan koji je pokušao da pronaðe lek.
Sabe, eu era o cara que estava tentando achar a cura.
Ja sam bio jedan od nezasitih... jedan od onih koje če te nači da sede najbliže platnu.
Eu era um dos insaciáveis. Dos que sempre ficavam nas primeiras filas.
Shvatio si, nekada sam bio jedan od njih.
Como você sabe, um dia eu fui um deles.
Verujem da sam bio jedan od nekoliko izuzetaka.
Acredito ser uma das poucas exceções.
Pre nekoliko godina, i ja sam bio jedan od njih.
Alguns anos atrás, eu era assim.
Još dok sam bio u braku sa Džoj, ja sam bio jedan od roditelja koji su išli da prièaju o karijeri.
"Arruinei o Dia da Profissão do Dodge." Quando ainda era casado com Joy, era um dos pais que ia falar sobre a profissão.
Uvek sam bio jedan od ljudi koji veruju da sam odreðuješ svoju sudbinu.
Sempre fui uns desses que acreditam que cada um de nós é o aquiteto de seu próprio destino.
Ja sam bio jedan od policajaca na mjestu zloèina.
Era um dos policiais na cena.
Da, ja sam bio jedan od podizvoðaèa koji su unajmljeni da naprave raèunalni posao.
Sim, eu era um dos contratados para trabalhar nos computadores
Znam, jer sam bio jedan od njih.
Sei do que falo, já fui um.
Rekla si da sam bio jedan od najgorih.
Você disse que eu era um dos piores.
Kucam u drvo svaki dan da sam bio jedan od sreænika koji je zaista dodirnuo metke.
Eu bato na madeira todos os dias porque fui um dos sortudos que realmente se esquivou das balas.
Opet je ubio, i žao mi je što sam bio jedan da te stavi u poziciju u kojoj ste morala da izvrši takav izbor.
Você matou de novo, e lamento ser a responsável por você ter que fazer esse tipo de escolha.
Ne tako davno, ja sam bio jedan od tih predaka.
Há pouco tempo atrás eu era uma das ancestrais.
To znam jer sam bio jedan od takve djece.
Sei disso porque eu era uma dessas crianças.
Ono što me kvalificira da za proteklih 11 godina sam bio jedan od najuspješnijih Bootleggers u zemlji.
O que me qualifica é que nos últimos 11 anos tenho sido um dos contrabandistas mais bem sucedidos do país.
Ja sam bio jedan od mnogih... zadovoljstvo mi èini to što sam vas našao zdravog na povratku.
Eu fui um entre muitos, e me alegra muito retornar e encontrá-lo bem.
Voleo bih da dodam, da sam bio jedan od vas, i ja bih doneo istu presudu.
Gostaria de acrescentar que se eu fosse um de vocês, teria chegado ao mesmo veredicto.
Geraldo je intervjuisao dvoje ljudi koji su te branili, a ja sam bio jedan od njih.
Geraldo entrevistou duas pessoas que ficaram do seu lado, - e eu fui uma delas.
Nekada sam bio jedan od njih, pa šta?
Eu vinha com eles até aqui, e daí?
Ja sam bio jedan od onih koji je terao Tomasa Vejna da prekine program.
Fui um dos que forçaram Thomas Wayne... - a encerrar o programa.
Godinama, kad god bih legao noæu, gde god da sam bio, jedan miris bi mi dolazio...
Por anos, quando deitava minha cabeça para dormir, e não importa onde eu estava, havia um cheiro que chegava ao meu nariz.
Ovde sam bio jedan od njih i delili smo glad njihovih duša.
Mas aqui eu sabia que era um deles. E dividia a fome de seus espíritos.
Jesi li znao da sam bio jedan od najbogatijih ljudi?
Você sabia que eu era um dos homens mais ricos do mundo?
Znam to jer sam bio jedan od njih!
Eu sei porque eu era uma delas.
Znam da sam bio jedan od prvih 10 ljudi koji su imali ovu operaciju.
Eu sei que eu fui uma das dez primeiras pessoas a fazer essa cirurgia.
I sam sam bio jedan od njih, i o tome pričam na HALT-ovim događajima, da pre četiri godine kada sam osnovao HALT nisam znao da mogu da odem kod doktora zbog svog mentalnog zdravlja i da dobijem plan za njega.
Eu mesmo era um deles, e é sobre isso que falo nos eventos da HALT: há quatro anos, quando fundei a HALT, eu não sabia que poderia ir ao médico verificar minha saúde mental e receber um plano de saúde mental.
(Smeh) Tako da sam bio jedan od njihovih promašaja.
risos Então eu fui um dos fracassos deles.
Pa, ja sam bio jedan od tih, i to je vaš prijateljski lokalni stenfordski fudbalski tim.
Bem, eu fui um deles, no nosso querido time local de futebol americano de Stanford.
Ja sam bio jedan od njih, pa eto ti sad.
E eu costumava ser um, pra constar.
Na svim kursevima koje sam pohađao sam bio jedan od četvrtine najboljih,
Eu sempre estava no quartil superior em todas as matérias que eu cursei.
1.629362821579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?